Bibite Spawn Cap now known as Target Count is a simulation setting that can be found in Virgin Bibites Parameters under Bibite Templates, it appears when you select a template species and it limits how many virgin bibites can be spawned into the world.
How the setting looks like ingame.